Agar Tidak Kehilangan Bahasa Indonesia

Salah satu ketakutan saya sebagai penerjemah yang tidak tinggal di Indonesia adalah kehilangan kemampuan bahasa Indonesia saya. Meskipun sebenarnya saya tidak bermukim sejauh itu dari Indonesia. Dari sini, Singapura, saya hanya perlu waktu sekitar 1 jam untuk sampai ke Batam. Saya juga selalu pulang ke rumah saya di Batam […] Continue Reading…

TransCon 2014

Baru minggu kemarin saya mendengar soal TransCon 2014 yang akan diadakan oleh Atmajaya. Karena tertarik saya mencoba meng-google acara ini untuk tahu tentang pembicara dan tanggalnya. Sayang setelah mencoba beberapa kali dengan kata kunci yang berbeda, saya tidak juga menemukan situs resmi acara ini yang bisa dijadikan rujukan. Saya […] Continue Reading…

Kelas dan Sertifikasi Online terkait Penerjemahan dan Pelokalan

Berikut ini beberapa kelas dan sertifikasi online yang berhubungan dengan penerjemahan dan pelokalan yang berhasil saya kumpulkan. Silakan tuliskan komentar di bawah kalau ada yang lain yang bisa dimasukkan ke dalam daftar ini. Nama KelasDurasiTanggal Mulai BiayaPenyedia SDL Trados Studio 2014 – Getting Started Part 1: Translating3 jamSetiap BulanEUR 250 (termasuk sertifikasi)SDL SDL Trados Studio 2014 […]