Agar Tidak Kehilangan Bahasa Indonesia

Salah satu ketakutan saya sebagai penerjemah yang tidak tinggal di Indonesia adalah kehilangan kemampuan bahasa Indonesia saya. Meskipun sebenarnya saya tidak bermukim sejauh itu dari Indonesia. Dari sini, Singapura, saya hanya perlu waktu sekitar 1 jam untuk sampai ke Batam. Saya juga selalu pulang ke rumah saya di Batam setiap akhir pekan. Jadi kalau dihitung […]

Sertifikasi Manajemen Proyek Pelokalan

Saya baru saja berkesempatan mengikuti Sertifikasi Manajemen Proyek Pelokalan (Localization Project Management Certification) yang diadakan oleh The Localization Institute di Singapura pada tanggal 8-9 April 2013. The Localization Institute sendiri merupakan salah satu organisasi ternama di industri pelokalan yang menyediakan pelatihan, seminar, dan konferensi untuk komunitas pelokalan internasional. Sertifikasi ini pada dasarnya merupakan penerapan standar Project Management Institute (PMI) dalam bidang pelokalan. […]